在广袤的皖江两岸、徽州故里,一场以青春之力守护文化根脉的实践正在生动铺展。2025年8月1日,安徽师范大学文学院“徽声皖韵,传承乡音”安徽方言地理语言学调查团队怀揣对方言文化传承的责任,奔赴徽州地区开展实践调研活动,通过对徽州地区汪福号茶铺非遗鱼灯传承人朱万喜先生的深度访谈,深入调研徽州地域的非遗文化与方言文化的传承发展之路。

团队到达歙县汪福号茶馆 (安徽师范大学 葛雨欣 提供)
“破竹裁篾,骨成鱼形!”“绷篾要匀,起鳞得活!”鱼灯制作台旁,朱先生的手在竹篾间游走,方言术语如游鱼穿梭,3厘米小鱼灯的精细,被方言打磨得棱角毕现。在“扎骨”“糊纸”的方言指令里,鱼灯非遗不再是冰冷技艺,而是方言语境的活体标本。“传统文化最好的保护方式,不是把老物件往博物馆柜子里一摆,也不光靠手艺人自己憋着劲坚守。它更该融在我们平常过日子的烟火气里,藏在咱们随口说的话、哼的调调里,就这么自然而然地活着。”朱先生的一番话温情又有力量。是老艺人扎灯时指尖翻飞间,嘴里念叨的那句带着乡音的俗语口诀;是鱼灯舞动时,街巷里回荡的祈福号子;是鱼灯初亮的刹那,那些代代相传的方言俚语、岁岁祈愿的质朴心愿,终于有了具象的寄托与温暖的回响——这才是文化“活着”的样子!

非遗传承人向团队展示鱼灯骨架 (安徽师范大学 葛雨欣 提供)
聊起传统文化保护传承的现状,朱先生笑中带忧:“现在非遗文化的火热,确实让不少年轻人开始学习非遗文化,但是鱼灯制作本就需要耗费很多时间与精力,要下苦功夫,很多年轻人是坐不住的。”而更让人忧心的是,与这些手艺相生相伴的方言文化,也在悄悄流失。“像城镇地区,说方言的年轻人越来越少。倒是乡下的老人们,一辈子跟方言打交道,张口就是地道乡音。但好在,这些传统文化的保护与传承都慢慢被重视,越来越多年轻人开始跟着学手艺、学乡音,总归有了盼头。” 他坚信,方言的生命力就藏在日常烟火之中。当手艺与方言在年轻一代手中延续,这些文化有了传承的力量,得以生生不息。

非遗鱼灯体验的成品展示 (安徽师范大学 葛雨欣 提供)
“鱼灯骨架不能散,方言根脉不能断!得让年轻人在鱼影里听乡音,就像教他们扎灯、糊纸、上色,方言活在生活里,文化才不会成标本。” 他盼着孙辈下次回乡,也能带着这份对乡音的热乎劲儿,把方言带回乡野巷陌的烟火里。
暮色渐浓,鱼灯初亮,方言在人间烟火里氤氲。徽州的一方天地里,方言是串起生活的线,鱼灯便是这图景里最灵动的光。非遗传承人坚守在这片土地上,让每代人都能在鱼灯的光影里,用方言打开属于徽州的人生答案。