“拐磨拐，拉豆彩，请舅奶，舅奶不在家……”一曲代代传唱的盐阜童谣，镌刻着一代人的乡土记忆，却在时代更迭中渐渐淡出大众视野。为抢救濒危方言文脉、留存珍贵乡土乡愁，2025年暑假以来，盐城工学院人文学院“乡音寻访”实践团深入北林社区、下灶村、裕民村、振阳村等盐城乡镇村社，扎实开展银龄乡音专项寻访记录行动。

一场共读契机，解锁乡音守护初心

本次乡音寻访行动的初心，源于下灶村一场温暖的“老少共读”活动。活动现场，村内长者用地道醇厚的盐阜方言，娓娓讲述旧时农耕劳作、市井烟火、乡间民俗的本土往事。质朴的乡音承载着厚重的乡土岁月，却因方言代际隔阂，让在场孩童难以理解、心生懵懂。现场实践团志愿者主动担当方言翻译，搭建起老少沟通的桥梁，化解两代人的语言壁垒。

这一幕让团队成员深受触动：乡音是乡土文化的根，是乡愁最鲜活的载体。伴随着乡村银发长者日渐老去，大量口耳相传的乡土故事、民间谚语、传统童谣正逐步流失，本土方言传承面临断层困境。怀揣守护乡土文脉的使命感，实践团正式启动银龄乡音记录行动，以青年之力奔赴乡野阡陌，用心打捞即将远去的乡土声音。

老少共读方言分享活动现场

四村深耕走访，留存四十五小时原声乡愁

怀揣守护乡音的赤诚，团队先后走进北林社区、下灶村、裕民村、振阳村四处村居。录音笔、笔记本成为队员们的下乡标配，大家利用村民闲暇休憩的空余时间，走进村居活动室、农家小院，近距离陪伴乡村长者追忆岁月过往。面对录音设备，不少高龄老人起初拘谨内敛、不善言辞，队员们耐心以本土方言闲话家常、共忆旧事，慢慢消解老人的疏离感，真诚叩开长者心扉。

遇上视力、听力减退的高龄老人，大家便俯下身，手写提问、放缓语速，耐心等候老人缓缓诉说。每录制完一段讲述，就现场回放录音。很多老人听见自己的乡音从设备里流淌出来，眼底泛起温热的光泽。一路走来，团队访42位银发长者，收集86份方言原声素材，把那些藏于田埂与老屋中的记忆，悉心收纳保存。

进村入户采集银龄乡音素材

八十六份原声打底，梳理大批珍贵乡土语料

田野采集为根基，归档留存为核心。寻访结束后，团队开启精细化素材整理工作，逐段聆听校对录音、精准转写文字、细致标注方言读音与词义，为每一位受访长者建立专属“银龄乡音档案”。同时系统梳理整合素材，汇编形成《乡音录》及注音版方言童谣手册，归集整理一批方言词条、民间谚语、乡土民谣等珍贵语料资源，抢救性留存散落民间的方言文化瑰宝。

转瞬即逝的口头口述记忆，就此沉淀为可查阅、可回放、可永续传承的数字化乡土资源。一份份档案、一段段音频，留存的不仅是盐阜方言的独特腔调，更是扎根乡土、绵延岁月的故土情怀。不少受访老人坦言，没想到自己平凡的乡间旧事、随口哼唱的乡土童谣，能被青年学子郑重记录、长久留存。

养老服务中心开展乡音寻访活动

多维场景落地，探索全媒体传播新路径

立足全媒体运营的专业思考，团队努力打破方言文化“重采集、轻传播”的困境。现阶段，他们从海量录音之中筛选动人片段，剪辑成乡音故事音频，借助村级广播、社区电子屏循环播放，让熟悉的乡土腔调重新回荡在街巷村落之间。

探讨方言传播路径工作现场

线下持续开展“老少共读”方言主题活动，以童谣跟读、故事分享、趣味互动的形式，带领孩子们触摸本土语言的温度，推动乡音实现代际传递。着眼未来，团队计划依托已经建立的乡音档案，继续打磨新媒体推文、短视频作品，尝试用年轻化的表达方式，让深埋乡野的方言记忆走出村落，被更多年轻人听见。

下一步，盐城工学院人文学院“乡音寻访”实践团将持续深耕盐阜乡土大地，挖掘银龄口述资源、完善数字化乡音资料库，依托全媒体传播优势活化乡土文化传播。以青年初心守护乡韵、留存乡愁，让每一缕故土乡音皆有回响，每一份人间乡愁皆有归处。

图片拍摄：吴杰