教育部印发的《全国硕士研究生招生工作管理规定》第34条里明确提到:硕士研究生招生考试的全国统一命题科目为英语一、英语二、俄语、日语。这意味着考研外语并不是只有英语,还有俄语、日语等语种可选,这一点与高考相似。日语同样为全国卷,由教育部考试中心统一命题。
统考203日语,是全国统一出题,分数线和英语一样统一划定,没有指定教材,难度在N2-N1之间,总的来说,单词和语法基本上都是N2难度的,相较于考研英语单纯从提分这一项来看,日语是要容易一点的,因为日语可以通过一年的时间来速成,也较容易拿高分。因此,除了英语专业考研学生会选择考研日语外,有一些非英语专业的学生也会选择考研日语。基于此,本文主要就公共日语203的备考经验进行分享。
1
考研日语203的考试题型
考研日语203的考试题型为:A型题(听力、语法、阅读);B型题(语法、阅读、完型);C型题(听力、写作)。考研日语203的考试内容主要包括:听力理解、语法知识、阅读理解、作文。其中听力理解为2篇,分别是第1篇和第2篇,共30分;语法知识为2题,分别为第1题和第2题,共10分;阅读理解为2篇,分别为第1篇和第2篇,共35分;作文为1题,分值为30分。
2
考研日语203的考试时间
A型题(听力):考试时间60分钟,其中前30分钟是听力部分,后30分钟是阅读部分。B型题(语法知识):考试时间20分钟。
3
考研日语203的评分标准
考研日语203的评分标准主要包括:词汇和语法的理解程度;阅读理解速度;阅读内容的深度和广度;文章结构和语言组织;作者态度、文章主题、语法运用;整体语感。
4
考研日语203备考经验
1
单词
单词的学习是词汇学习中最基本、最重要的。只有打好词汇基础,才能在后续的阅读、写作中游刃有余,所以单词学习是非常重要的。单词书这里推荐用《红宝书》。
红宝书是一个词汇量比较大的词汇书,一共有600多个单词,涵盖了日语考研中80%的词汇。红宝书中每个单词都有音、形、意三部分,所以学起来比较方便,并且还配备了真题例句,能够更好地帮助我们理解单词的意思和用法。《红宝书》中的单词可以分为初级词汇、中级词汇和高级词汇三类。初级词汇就是我们最常说到的“初级日本语能力测试N3”、“中级日本语能力测试N4”,中级和高级词汇就是我们常说到的“高级日本语能力测试N2”。
2
语法
语法部分包括“语法知识”和“阅读理解”两个部分,其中“语法知识”共10分。该部分的考查内容包括:名词、动词、形容词、副词的用法;动词的变化;连词与助动词;句子的成分及句子结构;句型的种类及句型结构。
该部分考查内容较为基础,对考生的要求比较高,因此该部分是备考日语203必须重点复习的内容。在复习时,考生可以选择使用《考研日语203语法词汇强化练习》《考研日语203阅读理解语法词汇强化练习》等教辅材料,通过对这两套资料中的语法部分进行全面的练习和巩固,可以达到事半功倍的效果。
3
阅读
考研日语阅读题型主要有3种:选择题、简答题和阅读理解。
选择题主要考察考生对句子的理解以及对文章的逻辑关系的把握,考生在做完后需要根据题目的答案进行选择,文章内容不会与题目内容有太大的偏差,因此这个题型主要考察考生在短时间内对文章的理解。
简答题主要考察考生对语法知识的掌握程度以及对句子结构和意思的把握。这个题型主要考察考生在短时间内对文章主旨和主要内容的理解。
阅读理解主要是考察考生对日本社会、文化、风俗等方面的了解,其题型主要是考查考生在短时间内从阅读材料中获取信息并正确理解其含义。这一题型主要考察考生对于日本社会、文化、风俗等方面的了解。
4
写作
写作部分有30分,考试时间是25分钟,考试题目为一篇作文,要求考生根据给出的话题写一篇不少于300字的文章。在这里需要特别提醒的是,一定要认真审题,不要只看题目就开始动笔写了,因为命题作文和话题作文的区别很大。如果说话题作文的范围比较广,而你只是一个能力比较差的人,那么命题作文就是最好的选择。在这里建议大家平时多读一些日本人写的文章,提高自己的日语水平。
在这里给大家推荐一个不错的网站——日本人写给中国人的信。这个网站上有很多日本人写给中国人的信,里面有很多中文翻译,对于提高自己的日语水平是非常有帮助的。
需要注意的是,不是所有的院校/专业都支持日语考研。要想备战考研日语203需要考试在研招网查询支持的院校,最后祝各位考生都能上岸。