首页  |  校园号  |  
林玉凤:以鹬为媒“泰”牵挂,以汉为帆逐梦行
原创 盐城工学院 王佳丽 杜欣悦 陈映蝶2025-12-17
盐城工学院泰国留学生林玉凤斩获第三届江苏省“汉字缘”汉语演讲大赛省赛唯一特等奖,讲述属于中泰友谊的动人故事。

2025年9月17日,第三届江苏省“汉字缘”汉语演讲大赛省赛现场传来喜讯——盐城工学院泰国留学生林玉凤以1号选手身份参赛,凭借《超越山海的乡愁》主题演讲斩获唯一特等奖,成功拿到国赛入场券。这场面向非中国国籍者的赛事,历经市级初赛、省级决赛两级筛选,而这份沉甸甸的荣誉背后,是她用十年汉语坚守浇灌的成果,更是一场跨越山海的逐梦之旅。

逐梦赛场:以汉字为媒体,让故事跨山海

林玉凤与这场大赛的结缘,始于2025年8月底杭州的实习工位上。留学生指导老师王珂发来的比赛通知,让正在旅游公司实习的她既心动又忐忑——距离9月2日盐城市级初赛仅剩5天,时间异常紧迫。当天,她便订了返回盐城的高铁票,将4小时的车程变成了临时备赛室。

初赛主题是“超”,这个看似简单的汉字,在林玉凤心中却重千钧。“‘超’是我从泰国到中国的鲜活写照。”她在稿纸上反复涂改,将姥姥“学好普通话”的嘱托、从泰国大学退学赴华补学汉语的决心一一写入。高铁车厢里,她时而标注字音,时而圈画停顿,空白处密密麻麻的补充笔记,让“突破、跨越”的内涵与个人经历牢牢绑定。这份全凭一己之力完成的手稿,最终成了她初赛制胜的关键——在16名涵盖大学生、教师、职场人士的选手中,她用真挚的故事与扎实的表达,当场拿到晋级省赛的通知。

微信图片_2025-12-17_104914_032.png

从初赛到省赛仅有15天,全新的演讲稿成了首要难题。梳理素材时,家族旅行社接待过的一位泰国老爷爷的话突然浮现在脑海:“2019年盐城获批世界自然遗产地时,我去过,很美,是能让人打开心扉的地方。你呀,得让孙女多讲讲我们泰国的好故事。”这句话瞬间点亮了她的思路——自家世代经营的旅行社里,早已藏着中泰文化交流的密码。

姥姥就是这个密码的传递者。每次林玉凤分享盐城黄海湿地的鸟类,姥姥都会揣着写有“勺嘴鹬”“丹顶鹤”的汉字卡片,在旅行社向客人热情介绍:“你看这‘勺’字,多像鸟儿的嘴!去盐城吧,黄海湿地的鸟,比这卡片上的还好看!”正是这份牵挂,让林玉凤两年前特意奔赴盐城。一踏上这片土地,她就被震撼了——城市广袤,蓝天与绿地交织处,鸟群如散落的星辰。每逢假期,她便开启“寻”鸟之旅,查资料、蹲湿地、观鸟群。两年间,林玉凤用汉字记录下上百种鸟名,更意外发现:盐城的勺嘴鹬,每到冬季都会飞往泰国过冬——这跨越山海的迁徙,不正是自己与故乡的羁绊吗?

微信图片_2025-12-17_104927_097.png

以《超越山海的乡愁》为题,林玉凤将勺嘴鹬的迁徙轨迹、自己的寻鸟经历与姥姥的故事融为一体,让汉字成为承载中泰情谊的纽带。备赛的日子里,她把每天2-4小时的练习刻进日程:反复对着稿子跟读“滩涂”“勺嘴鹬”这类与主题相关的词,将声调、翘舌音练到顺口,情感充沛的句子逐句调整语速和语气;比赛前一天,她从早9点练到晚10点,对着镜子校准站姿手势,握着PPT遥控器练习翻页节奏,即便嗓子发哑也不肯停歇。

微信图片_2025-12-17_104951_920.png

这份拼劲背后,是身边人的帮助。辅导员王珂全程统筹,人文学院周晓燕院长手把手指导仪态与情感表达,辅导员王曼陪她赴南京备赛,同学李林铠不仅主动利用课余时间帮她制作PPT和道具,还每天陪练纠正发音,任课老师则耐心为她夯实汉语基础。省赛当天,林玉凤最后一个抵达且抽到1号签时,这份集体温暖成了底气,她抱着‘我是第一个选手,虽然衣服很紧,但我一点都不紧张’的心态,从容登台,最终站上最高领奖台。

翰墨传情:十年坚守,让热爱在中泰融汇中生根

赛场上的流畅表达,源于林玉凤对汉语近十年的学习积累。而这份坚持的起点,是家庭的文化基因。作为福建籍华侨后代,姥姥虽只会说福建方言,却总念叨着“要学好普通话”;家族经营的旅行社里,姑姑、姥姥常带团跨国交流,让林玉凤从小就萌生了“用语言架桥”的心愿。

六岁时,她在泰国华语学校开始汉语启蒙,从拼音到汉字,跟着老师读课文、练对话的时光,让亲近中文的种子悄悄发芽。可初高中转入普通学校后,没有了专门的中文课程,这份热情只能暂时搁置。直到泰国大学期间,一次实习经历让她彻底坚定了学好汉语的决心——“明明懂专业知识,却因为语言不通,没法和中国客户沟通,那种无力感太难受了。”

微信图片_2025-12-17_105019_841.png

2023年9月,林玉凤毅然退学,远渡重洋来到盐城工学院。她没有选择国际班,而是坚持插班和中国学生一起听课,直面文言文、古代文学这些“硬骨头”。她的办法简单却有效:上课没听懂的内容,课后追着老师问;遇到生僻古文词汇,拉着中国同学逐字拆解;看中文影视剧、刷短视频时,随手记下俗语积累。

2025年暑假的杭州实习,成了她汉语能力的“试金石”。她不仅能流畅翻译文件、回复客户消息,还以协助者身份陪同泰国旅行团游览杭州、上海,精准传递景点历史与当地风俗。这份在实践中打磨出的语言功底,也为她在大赛中的出色表现打下了坚实基础。

家脉温情:跨越山海,托举梦想的坚实后盾

“来都来了,只能适应。”2023年刚到盐城时,林玉凤用这句豁达的话面对生活差异——从常年温热的泰国到寒冷多风的盐城,从酸辣口味到清淡饮食,从靠左行到靠右行,每一个细节都需要重新适应。而学校组织的留学生研学活动,让她逛遍了麋鹿保护区、黄海森林公园,她也因通晓汉英双语常帮老师照顾新生,渐渐爱上了这座“没有山的安静城市”。

微信图片_2025-12-17_105030_373.png

比环境更温暖的,是家人的支持。当初退学赴华,家人没有一句反对,反而帮她整理行李、办理签证;备赛期间,远在泰国的亲人总打电话为她减压:“不要有压力,得不得奖都没关系”;每年春节回家,从盐城到曼谷6小时的行程结束后,机场总有家人温暖的拥抱在等她。

今年3月,姑姑特意从泰国来看她,原本计划的杭州赏樱因暴雨泡汤,姑姑却主动提议逛学校。走在梧桐大道上,看着店家主动和林玉凤打招呼,姑姑放心地说:“盐城人热情,你在这儿我们很安心。”这份跨越山海的温情,成了她逐梦路上最坚实的后盾。

未来可期:做中泰友谊的传递者

如今手握特等奖证书,林玉凤的脚步并未停歇——一边全力备战国赛,一边朝着研究生目标努力。回望来路,高铁上的手稿、办公室里的练习、家人的叮嘱、师生的帮助,都成了她成长的印记。“汉语不是课本上的字,是我和中国、和家乡的联结。”她笑着说。

未来,她希望留在中国工作,在中泰旅游交流领域做更多事,让更多人看见跨越山海的情谊与梦想。我们期待着,这位以汉字为媒、以热爱为炬的姑娘,能在国赛舞台上继续发光,讲好更多属于她、属于中泰友谊的动人故事。

图片提供:林玉凤

[通讯员:王雨露]
[指导教师:江莹]
[责任编辑:盐城工学院]
盐城工学院泰国留学生林玉凤斩获第三届江苏省“汉字缘”汉语演讲大赛省赛唯一特等奖,讲述属于中泰友谊的动人故事。