南京信息职业技术学院数字艺术学院“纸译千年”学生团队回到家乡苏州昆山，开展“银发美育赋能+非遗深度研学”返家乡社会实践活动。团队以专业所长为老年群体带去文化温暖，向非遗传承人汲取匠心智慧，在实践中架起传统文化传承与民生关怀的桥梁。

上午，团队走进昆山高新区康复驿站，为老年朋友们带来定制化剪纸体验课。考虑到老年人的身体特点，团队精心准备了放大版模板、图文教学手册和安全工具，筛选出喜字、窗花等简单易学的吉祥样式。课堂上，队员们一对一指导折纸、持剪技巧，耐心纠正裁剪角度，用鼓励的话语帮助老人们克服操作困难。当一张张精致的剪纸作品完成，老人们相互展示、分享喜悦，驿站内充满欢声笑语。“用亲手剪的喜字给儿子新房添喜，特别有意义！”张奶奶的话语道出了老人们的心声。驿站负责人高度认可活动价值，认为其既锻炼了老人的动手能力，又丰富了精神文化生活。

下午，团队专程拜访剪纸非遗传承人曹红老师。在工作室里，曹老师现场展示无稿剪纸技艺，十分钟便剪出栩栩如生的牡丹，精湛技法让队员们惊叹不已。她毫无保留地传授独创剪刻技法，讲解纸张选择、纹样设计等核心要点，并分享了数十年的传承心得。曹老师强调，非遗传承需要青年一代用创新方式让传统走进现代生活，这让队员们深受启发。

图为拍照留念（“纸译千年”学生团队 摄）

此次返乡实践，是南京信息职业技术学院数字艺术学院学子将专业实践与文化传承、社会服务相结合的生动实践。团队不仅为家乡老年群体带去温暖，更深化了对非遗文化的理解。未来，团队将持续推进匠心传承行动，与曹红老师建立长期学习机制，探索剪纸艺术与数字媒体、文创设计的创新融合，用青年力量让千年非遗在新时代焕发新生机。